Les paysages d’inspiration européenne

Les paysages naturels

Les paysages naturels dont l’origine européenne est évidente ne sont pas légion. On peut en tous cas citer les Alpes pour les décors de montagnes du Château ambulant, où les prés remplis de fleurs du premier plan mettent en valeur la blancheur de la neige des pics du second plan.

Le château ambulant, les fleurs et le lac dans la montagne

Pour Porco Rosso qui se déroule très clairement à la fin des années 1920 dans l’adriatique italienne, il n’est pas difficile de savoir quel paysages ont inspiré Miyazaki.

Les paysages urbains

En dépit de son goût pour la nature, M. Miyazaki apprécie grandement les villes et aime les mettre en scène. Ce sont surtout dans ses paysages urbains que les européens retrouvent ou croient retrouver leurs villes. La ville de Kiki la petite sorcière est originaire de Suède, mais elle contient des éléments de plusieurs grandes villes européennes, dont… un glacier Berthillon!

Ici encore, et comme dans chacun de ses films, Miyazaki trouve le moyen de faire de l’espace en deux dimensions d’un film d’animation un espace en trois dimensions, avec une forte notion de verticalité. La plupart de ses héros volent, et c’est sans doute une des raisons pour lesquelles le va et vient entre le haut et le bas est naturel chez lui.
Pour Le château dans le ciel, les paysages et les villes ont été minutieusement observés dans la vallée minière de Rhondda dans le Pays de Galles. La ressemblance entre les maisons des mineurs réels et imaginaires est flagrante.
Porco Rosso, situé en Italie et à Milan, rassemble quelques plans de la ville industrielle italienne.

Porco Rosso - L'envol depuis le canal à Milan

Kiki la petite sorcière - Koriko, la ville où Kiki décide de s'établir, filmée pour la première fois avec un travelling de bas en haut

Les paysages miniers du château dans le ciel, dans lesquels des à-pic et une dimension de hauteur ont été ajoutés

Enfin, la ville où vit Sophie dans Le château ambulant est très largement inspirée de Colmar, en Alsace, dont l’architecture a fortement marqué Miyazaki.

La ville de Colmar et sa version animée